Nuevo Usuario? Regístrate  |  Log In  |  Ayuda
Question Answer Script
Preguntá.
Respondé.
Descubrí.
Buscá preguntas :
Mi Perfil

Nicobas

Preguntas abiertas Bookmark and Share

¿Cómo interpretas la letra de esta canción?

HOTEL CALIFORNIA (EAGLES). He encontrado una versión que me ha encantado; espero que os guste. En una autopista desierta y oscura Viento fresco en mi cabello Cálido olor de colitas [el cabello de ella] Levantándose a través del aire Más adelante en la distancia Ví una luz brillante Mi cabeza se ponía pesada, y mi vista oscurecía Tenía que parar por la noche Allá ella se paró en la entrada Escuché la campanilla [para llamar al servicio?] Y estaba pensando para mis adentros Esto podría ser el Cielo o el Infierno Luego ella prendió una vela Y me mostró el camino Había voces por el corredor Creí que las escuché decir Bienvenidos al Hotel California Qué hermoso lugar (Qué hermoso lugar) Qué hermosa fachada Lleno de cuartos en el Hotel California En cualquier época del año (En cualquier época del año) Puedes encontrarlo aquí Ella se enloqueció Consiguió el Mercedez Benz® Consiguió muchos chicos bonitos A los que llamó "amigos" Cómo ellos bailan en el patio Dulce sudor de verano Algunos bailan para recordar Algunos bailan para olvidar Entonces llamé al Capitán Por favor tráigame mi vino, y el dijo Nosotros no hemos tenido ese licor desde 1969 Y todavía esas voces llaman desde lo lejos Te despiertan en la mitad de la noche Solo para escucharlas decir Bienvenidos al Hotel California Qué lugar tan encantador (Qué lugar tan encantador) Qué hermosa fachada Ellos lo están viviendo en el Hotel California Qué agradable sorpresa (Qué agradable sorpresa) Trae tus excusas [Alibies son las pruebas de que uno NO estuvo en la escena del crimen cuando fue cometido] Espejos en el techo Dibujo[?] de champaña en hielo, y ella dijo Nosotros aquí somos víctimas De nuestro propio invento Y en la recámara del maestro Ellos se reunieron para el festín La cortaban con sus cuchillos de acero Pero simplemente no podían matar la bestia Lo último que recuerdo Estaba corriendo hacia la puerta Tenía que encontrar el pasadizo Hacia el lugar donde estaba antes 'Relájese', dijo el hombre de la noche Estamos programados para recibir Puedes intentar en el momento que quieras Pero nunca te podrás ir http://es.youtube.com/watch?v=IBJTNx5qrVU Hoy me ha dado musiquera, jajajaaa!!. Besos y feliz domingo. Y la de toda la vida. http://es.youtube.com/watch?v=P3hBBGNPlMQ&feature=related Jajajajaaaa!! GusapirA, de internet; yo no tengo NPI de inglés, jajajaaa!!

Posted 435 days ago

    Reportar abuso
   Encuentra Interesante  
   Email a tus amigos  
   Bookmark  
   Subscríbite a la Alerma de respuestas  
Respuestas (9)

JacintoMadrigal
Po esta muy bien dame puntos y te doy en tia

435 days ago

( 0 )
( 0 )
   Reportar abuso


Pablito
La canción trata sobre la adicción a las drogas, el Hotel California es realmente el pozo donde caen los toxicómanos. Donde primero hay diversión, chicas incluso "estilo" pero cuando ya quieres salir "el monstruo" no te deja. Se han escrito muchas canciones de este tipo aunque la mejor sin duda es esta. Lo malo es que no deja lugar a la esperanza, la última frase dice que "puedes check out (pedir la cuenta cuando sales de un hotel) las veces que quieras pero nunca podrás salir"

435 days ago

( 0 )
( 0 )
   Reportar abuso


elrabino
Es un pestiño insufrible.

435 days ago

( 0 )
( 0 )
   Reportar abuso


Gulivan
Esoty de acuerdo con la otra usuaria que contesta "en serio", creo que es una metáfora sobre las drogas, o cualquier otro vicio que conduce a la destrucción (mala vida en general) Me parece una canción super hipnótica, produce desasosiego, ¿verdad? Por cierto, ¿de dónde te has sacado esa macarrónica traducción? espero que no sea cosecha tuya y esté metiendo la pata hasta las corvas, jajaja... Alibies= coartada. Pink Champagne= Champán rosado. Device= ardid, estratagema... Chek Out= pedir la cuenta. Saludos

435 days ago

( 0 )
( 0 )
   Reportar abuso


apexforce
No sé inglés y conozco la canción. La letra no tiene sentido ninguno jajaja. Besos.

435 days ago

( 0 )
( 0 )
   Reportar abuso


Manzanito
Creo que el tio quiere expresar un momento de estres o nerviosismo seguido de otro momento de tranquilidad adquirida por el ambiente intimo que le transmite el hotel. U.A.E.

435 days ago

( 0 )
( 0 )
   Reportar abuso


MaritoLagos
Un hotel para amigos íntimos, como hermanos de sangre y si no pregúntaselo a Lou Red o a Janis Joplin...pero no llores, niña, si ves las alas de las águilas...sólo escucha su batir !!! Salud2!

435 days ago

( 0 )
( 0 )
   Reportar abuso


ElRichard
la habia escuchado millon veces..! pero no me habia tomado el tiempo de analizarla.. esta muy buena la letra

435 days ago

( 0 )
( 0 )
   Reportar abuso


Hotrodie
Me gusta la onda rockera en que andas hoy!!! Te dirè que la letra de Hotel California me recuerda al Motel Bates de Psicosis I (la original) donde Norman Bates comienza sus crìmenes... Ah y te recomiendo el CD doble nuevo de 2007 de The Eagles "Long Road Out of Eden" està fenòmeno y siguen haciendo buen Rock!!!

435 days ago

( 0 )
( 0 )
   Reportar abuso

Envía el link de la pregunta a tus amigos
Debes ingresar el email, si el nombre es ingresado y viceversa para cada amigo.
Tuning #1 -
Tuning #2 -
Tuning #3 -
Tuning #4 -
Tuning #5 -

Preguntas y Respuestas Autos Enchulados

Copyright © www.enchulados.com